Tucker Longstreet
飾演Tucker的Colin Egglefield 之前有演出愛情喜劇片”結婚友沒友 Something Borrowed”的男主角Dex(達斯),把一個萬惡的劈腿男演成令人同情的小白兔,也算是挺厲害的。雖然一開始是為了Colin Egglefiel去看這本書和電影。但是看完小說後,開始覺得這位文質彬彬的大帥哥其實不符合書中Tucker慵懶、迷人又有點自大的南方人形象。電影版中的Tucker也的確多了點南方紳士的味道,少了放浪形骸的浪子特質,應該可以吸引不少女性觀眾。當然,大露結實肌肉的福利情節,在這部片中也是絕對不會少的。
Caroline Waverly
飾演Caroline是曾演出都鐸王朝影集(The Tudors)Margaret公主的Gabrielle Anwar。和演出驕縱的Margaret公主不同,Gabrielle把Caroline堅強的個性詮釋得很好,小鎮慶典上的小提琴演奏片斷把書中溫馨動人的畫面都呈現出來了。小說中的Caroline是短髮,但電影中維持了波浪捲的長髮造型。
警長Burke在書中應該是白人角色,在影片中換成黑人飾演。
金髮帥哥一枚,也的確把小說中FBI探員那種自視甚高、不可一世的樣子表現得淋漓盡致。
電影版的Josie和原著沒有太大差異,超級護短家人、有點驕矜但也很難令人討厭、對小鎮上大小事都瞭若指掌的富家千金。
電影中Toby的個性和小說中截然不同。小說裡的Toby是個溫和講理的好爸爸和丈夫,也不會因為Austin的為人而影響對Cy的態度。但是電影刪除了Toby與妻子家人互動的片段,而兒子Jim的角色也被拿掉,與Cy合為一個角色。在篇幅縮小的情況下,已經很難去塑造出Toby書中沉穩和善的形象,演員演出的Toby又是一付脾氣乖張、難以親近的感覺,讓本來黑白種族衝突的場面無法呈現出書中受到群眾暴力時驚恐的氣氛。
在閱讀小說的時候,直覺得認為Delia這個管家兼保母的角色應該是個黑人。但是其實書中並沒有針對Delia的人種多加著墨,只知道她陪同女主人一同照顧一家大小,Tucker兄妹是把她當母親輩看待。電影中把Delia和Cousin Lulu的戲份結合在一起,省略一些枝微末節的部分,儘可能讓短短一個半小時的電影可以呈現故事內容。
電影預告
沒有留言:
張貼留言