Lisa Marie Rice -- Dangerous Passion

 

希望這本書有出中文版的一天。

原文書對英文水準普通的我來說實在有點難度。幸好網路上有好心讀者提供的劇情介紹，讓我閱讀起來可以無縫接軌，只須了解男女主角的對話，其他劇情描述如果看不懂，就自動跳過。可以專注於男女主角的互動中，享受閱讀的樂趣。感謝這些無私的讀者的分享。

這個故事的確如讀者們所描述的那樣精彩和香豔刺激，而且是正常版的香豔刺激，相較於之前其他網友們介紹某些已售出中文版權，充滿恐怖情節、暴力描述的小說，這本真的比較符合羅曼史小說浪漫的取向壓~而且火熱程度絕對不輸那些小說的說。對我來說，書中最浪漫的一段是Grace在Drake的住處對Drake描述窗外紐約曼哈頓雪景的情景。從Grace的描述中，Drake彷彿看到了Grace尚未描繪出來的畫，瞭解了Grace看世界的角度，找到平凡之處美好的一面。Grace打開了Drake的心靈之眼，讓這位一直求生於肉弱強食、殘酷世界裡的Drake從此改變了對世界的看法。這段的鋪陳讓人很感動，也非常浪漫，更別提後來Drake激動地對Grace這樣那樣的了。

稍嫌可惜的是，故事中配角的戲份都是跑龍套而已。除了原有的大魔王Rutskoi從頭串場到尾，其他像派人試圖綁架Grace的Cordero、把Drake行程洩露出去的內鬼、Drake信任的手下Shota、私人醫生Ben等等都只片段出現，缺乏整體人物個性的塑造，也沒有提到這些人的後續發展，比如內鬼是否有被揪出、Cordero的勢力有沒有被消除等，留下了一些未解的謎團給讀者。但瑕不掩瑜，這本非常值得推薦，只希望中文版能早點問世壓~